脱獄熊猫

中国国内の人たちのネットの
話題や書き込みをご紹介
日本国内メディアが扱わない話題を
中心に取り上げます

人口政策

BBC News 中文
午前11:55 · 2023年1月17日

中国人口減少中国は正式に2022年の人口統計を発表し、同国の人口は2021年末より85万人減少したと発表した。中国の人口が減少したのは、1960年代初頭の大飢饉以来、初めてのこと。

当局の発表によると、2022年の中国の出生数は956万人、死亡数は1041万人で、自然増加率は、千分の-0.60。

国連は昨年、インドの人口が今年4月中旬までに中国を抜いて世界一になるとの予測を発表した。


翻訳は当サイトによるもの
ソースはこちら




続きを読む

江蘇省徐州の鎖につながれた8人の子どもの母は、以前にもネット上で注目されていました。今回鎖につながれた状態で発見された時に、再び当時の動画が注目をあつめ、たくさんのコメントが寄せられていました。先回に続き今回も中国国内のコメントをご紹介します。

動画中の音声をわかる範囲で翻訳:
撮影者「皆さんがずっと注目していた8人の子どもの母親はこちらにいます。(子供に対して)あなたのお母さんはなんと美しいことか、なんと綺麗なんでしょう。」
母親(不明瞭で何を言っているのか分かりません)
撮影者「お母さん、綺麗でしょう。」
子ども「僕のお母さんの事?」
母親「遠くへ、遠くへ、どうやって行けるだろう?行けるわけがない。」
男性の声(不明瞭で何を言っているのか分かりません)
撮影者「つまり、帰ってきたらちゃんと洗ってあげないと。元旦に彼女の頭を洗ってあげる。」
母親「世界はもう私を必要としていない!必要としていない!この世界は必要としていないでしょう。」
(この部分を「この季節は必要ない」とヒヤリングしているコメントもあります)


翻訳は当サイトによるもの
ソースはこちら
https://weibo.com/2242582842/LcYPG638W?refer_flag=1001030103_
スポンサードリンク



続きを読む

江蘇省8人の子どもの母江蘇省徐州の鎖につながれた8人の子どもの母は、以前にもネット上で注目されていました。今回鎖につながれた状態で発見された時に、再び当時の動画が注目をあつめ、たくさんのコメントが寄せられていました。人身売買の被害者すべての人権が守られ、傷が癒されることを願い、今回と次回の二回に分けて中国国内のコメントをご紹介します。

鼓鼓小可爱呀
22-1-29 12:28

政府は江蘇省の8人の子供たちの母親が小屋で鎖につながれていたこと事に関し公式に回答しました。TikTok上で見た映像で、この母親はこう言っているのではないでしょうか?
遠くへ、遠くへ、どうやって行けるだろう?
行けるわけがない?
世界はもう私を必要としていない!
必要としていない


スポンサードリンク


当サイトでも動画中の音声をわかる範囲で翻訳しました:
撮影者「皆さんがずっと注目していた8人の子どもの母親はこちらにいます。(子供に対して)あなたのお母さんはなんと美しいことか、なんと綺麗なんでしょう。」
母親(不明瞭で何を言っているのか分かりません)
撮影者「お母さん、綺麗でしょう。」
子ども「僕のお母さんの事?」
母親「遠くへ、遠くへ、どうやって行けるだろう?行けるわけがない。」
男性の声(不明瞭で何を言っているのか分かりません)
撮影者「つまり、帰ってきたらちゃんと洗ってあげないと。元旦に彼女の頭を洗ってあげる。」
母親「世界はもう私を必要としていない!必要としていない!この世界は必要としていないでしょう。」
(この部分を「この季節は必要ない」とヒヤリングしているコメントもあります)


翻訳は当サイトによるもの
ソースはこちら
https://weibo.com/2242582842/LcYPG638W?refer_flag=1001030103_
スポンサードリンク



続きを読む

封面新聞
22-2-23 12:46

【江蘇省政府調査団が8児の母事件を報告、17人が責任追及される】
豊県当局の発表1. 楊○侠と李莹(ネット上で一番可能性が高いとされる四川省の行方不明者)は別人であり、鎖につながれた女性は「小花梅」と特定される
(当サイト注釈:「小花梅」は地元当局が雲南省出身の女性で、結婚証明書の楊慶侠と同一人物であると発表していた。ちなみにネット上に浮上してきた結婚証明書によると楊慶侠は1969年6月6日生まれで、結婚証明書は98年8月2日に公布されたことになっている。とすれば彼女は2022年現在52歳で10歳以下の子が何人もいるのは考えにくい)

2. 「董○民と楊○侠の結婚証明書の写真と楊○侠が別人」と言う問題に対して、公安部物証識別センターは肖像識別を行った。楊○侠と董○民の結婚証明書写真と楊○侠が雲南省で撮影した初婚写真、インターネット動画に掲載された楊○侠の写真のスクリーンショット、楊○侠の身分証明書の写真、楊○侠の最近の写真は、同じ特徴が識別されるので、同一人物とする

3. 8人の子供たちは全員、2人(楊○侠と董○民)の生物学的血縁者である

4. 2月22日、豊県人民検察院は、容疑者董○民が劣悪な環境で家族を虐待した疑いに対して法的な審査をした結果、容疑者の逮捕を決定した

5. 楊○侠(小花梅)の心身の状態について、病気の治療は、現在積極的に行われている

6. 17人が処分された

7. 「楊○侠が行方不明の四川省女性李莹の可能性がある」と言う問題に関しては、公安当局は専門調査を実施する


翻訳は当サイトによるもの
ソースはこちら
https://weibo.com/1496814565/LgMD54rIf#comment
スポンサードリンク



続きを読む

頭条新聞
22-2-16 11:28

【江蘇省豊県裁判所、拉致された女性の離婚裁判を繰り返し却下】
江蘇省豊県裁判所中国経済週刊によると、徐州市豊県人民法院に誘拐された女性が離婚を訴えた数件の離婚案件が中国司法文書サイトで公開されているが、いずれも離婚を支持するものではなかった。あるケースでは、拉致された女性が「幸せな家庭を築いていた」とし、「被告は気性が荒く、よく原告を殴りののしっていた」という離婚理由は支持されず、離婚しないことが適切であると総合的に分析したのである。そして、そのようなケースは1つだけにとどまらない。



翻訳は当サイトによるもの
ソースはこちら
https://weibo.com/1618051664/LfI804cA9?refer_flag=1001030103_
スポンサードリンク



続きを読む

8人の子どもの母親をお見舞いに訪れた2人のボランティアが地元当局に刑事拘留されました。これはweibo上で拡散しましたが、このトピックに関する投稿がことごとく削除され、二人のアカウントも凍結されています。


以下の時系列をまとめたアカウントはおそらくすでにブロックされています。



連絡が途絶えた72時間
2022.2.11 15:30 当事者はスマホを奪われ、孫楼派出所に行き立件を要求(我能抱起120斤)
22:21 スマホ事件は立件されず、当事者は最後のweiboをアップする(我能抱起120斤)


2022.2.12 09:24 当事者の親友Aは豊県孫楼派出所051689155651に連絡、当事者は「安全」であると告知されるが、回答は少なく、曖昧だった。(会話の録音あり)
10:07 当事者の親友Bは豊県孫楼派出所051689155651に連絡をとるが、当事者はすでに拘留されたと伝えられる。(孫楼派出所の電話は2.12午後から2.13まで不通)
13:37 当事者の親友が豊県政府のホットラインに電話、政府ホットラインはネットユーザーの情報はデマであるとし、派出所への連絡は難しく、実情を調査して確かめるだろう。
20:47 当事者の親友Cは徐州00516110に電話し、オペレーターに豊県公安局に電話、もし電話に出ないなどの職務怠慢がある場合は営業時間内に12389に掛けるよう言われる。

2022.2.13 15:06 ネットユーザーは、徐州市人民政府サービスホットライン051612345に電話をかけ、当事者二名が「騒動挑発罪」で拘留された情報を得、アップする。

2022.2.14 19:28 二人の当事者のうち一名の家族に連絡が付き、当事者は確かに「騒動挑発罪」で拘留され、家族に刑事拘留状が渡されたことが明らかになる。

ここまでで二人との連絡が途絶えてから72時間が経過しました。最新の情報は再次说理的李四さん(以前のアカウントはブロックされた)から得られます。

スポンサードリンク


再次说理的李四
22-2-13 17:04

拘束されたボランティアの寄贈した花央視ニュースの花は、小梦姐姐小拳拳さんと我能抱起120斤さんが贈答したものです。病院は花を受け取り、央視ニュースに放映しました。そのあと粗暴な方法でスマホを奪ったのですか?騒動挑発罪ですって?であればお花を受け取りニュースに放映すべきではないでしょう。(花束のメッセージカードの訳:お姉さん、世界はあなたを捨ててはいません。あなたの妹である私たちがお見舞いに来ましたよ)


翻訳は当サイトによるもの
ソースはこちら
https://weibo.com/7741870949/Lfi2S52U8?refer_flag=1001030103_

https://weibo.com/1237003944/Lftkbj2Uq#comment
スポンサードリンク



続きを読む

勤奋哥
22-2-15 23:40

徐州市豊県の「8人の子どもの母親」の件は、かつて有名だった個人メディアの鄧飛さんのおかげかもしれない。今日、董志民と楊慶侠の婚姻証暴露されるというアクシデントで大逆転が起きた(写真4、6)。そして、鄧飛氏は、この話を切り出す前に、ネットユーザーも小花梅(地元当局の発表で、「8人の子どもの母親」は雲南省出身の行方不明者小花梅とDNAが一致したと発表している)とする写真(図1)を投稿しており、それが結婚証明書の楊慶侠の写真(図2、簡単に加工済み)と非常に似ているので、たまたまこの二つは互いに裏付けすることになったと述べている。

(左から順に図1、図2、図3)
図1楊慶侠 図2結婚証明書楊慶侠8人の子どもの母

もしこの二枚の写真の出現が誰かの意図的な仕掛けではなく、偶然の一致だとしたら、ほぼ決定的なのは―結婚証明書の楊慶侠は小花梅ということだ!


そのため、徐州当局の発表は一部が事実である。 (追記:「年齢不一致」とは言わないでほしい、楊慶侠という名前は後からつけたもので、生年ももちろん適当に記入し、董家も結婚証明書の写真の女性の名前と年齢を知らないかもしれない)。

しかし、現在の「8人の子どもの母親」(図3)は、結婚証明書の女性とは全く異なる姿をしており、楊慶侠の名を名乗った替え玉である可能性は明らかである。

スポンサードリンク


(左から順に図4、図5、図6)
図4結婚証明書8人の子どもの母図5小花梅 図6結婚証明書楊慶侠


このように、小花梅の正体は基本的に明らかになったが、新たな疑問も多く出てきた。
一、婚姻届に書かれていた楊慶侠(小花梅)はどこに行ったのか?
二、長男は楊慶侠(小花梅)が生んだのか? そして後の7人の子どもは「8人の子どもの母」から生まれたのか?
三、「8人の子どもの母」は、四川省南充市の行方不明の少女、李莹に酷似しているとネット民に広く認識されているが、身元確認は徹底できるのか。

四、五、六、七・・・ここでは、もはや拡大し、尋ね、本当の答えを得ることができないかもしれない。
現在、鄧飛はジャーナリストではなくなってしまったが、真のジャーナリストがやるべきことをやり、大きな影響力を与える個人メディアであることに変わりはない。 彼の粘り強さ、真実味、バイタリティーに脱帽する!
これらの娘や姉妹、妻を持つ人たちの心が少しでも安心できるように、早く一連の謎が解けることを期待する!



翻訳は当サイトによるもの
ソースはこちら
https://weibo.com/5876442350/LfDuP7kEA
スポンサードリンク



続きを読む

一品布衣99
22-2-6 12:34

8人の子どもの母ついにメディアが報道しました。これは上海新聞総合でしょうか?彼女の映像はとても静かで、躁状態でもなく、人を殴ることもなく、「理由もなく人を殴ることが多く、暴力的な傾向がある」という告知とは少し食い違いがあります。私たちの様な普通の人は、子供がぎゃあぎゃあやかましく騒いでいるのを見るとイライラしてしまいます。それに対して、放映された映像の中で彼女は反応もなく、静かに座ったりたったりしていました。また、突然見知らぬ人が訪れても、大きな反応を示しませんでした。ベッドに置かれたお粥の器は、冷めても手をつけていませんでした。董さん(8人の子どもの父親)は彼女はよく物を投げると言いますが、だとすればなぜ壊れやすいホーローのボウルに食事を盛り付けていたのでしょうか?毎回器を打ち砕いてしまうなら、それを買うためにいくらかかるのでしょうか?私たちの子どものころはそうした理由で、ホーローのボウルで食事をすることはできませんでした。この女性がもともと精神病にかかっていたのであれば、医者の治療を受けたことはあるのでしょうか?あれだけ子どもがいても病院に行ったことはないのでしょうか?全員あの場所で出産したのであれば彼女の生命力は非常に強いと言えましょう。拉致されてきたのかどうかは本当に謎です。

翻訳は当サイトによるもの
ソースはこちら
https://weibo.com/2776623654/LechXzUpC?refer_flag=1001030103_
スポンサードリンク



続きを読む

凯雷
22-1-29 19:23

鎖につながれた母親3徐州の8人の子どもの母親、楊さんによく似た少女:84年生まれの四川省の李瑩は近視で、鼻が大きく、口角に小さなほくろがあります。最初の写真は十年前のものです!1984年生まれの李瑩さん(女性)は1996年に四川省南充市の涪江路小学校6年生で、1996年12月6日14時頃登校し、そのまま行栄不明になりました。
行方不明者の特徴:丸顔、二重まぶた、大きめのぺちゃ鼻、近視、黒くてふさふさの髪、口角に小さなほくろがある。父:李大忠、母:梁晓清



翻訳は当サイトによるもの
ソースはこちら
https://weibo.com/1496883514/Ld1y3v5cT#comment
スポンサードリンク



続きを読む

是段小姐来了
22-1-28 09:34

鎖につながれた母親どうしてこんなことがあり得るでしょうか? 8人の母親が精神障害のため鎖に繋がれ、0度の天候の中、服一枚1枚で過ごしていたのです。心ある人が見つけて撮影したが、8人の子供たちをどうしたらいいか分からないので、警察を呼ぶのをためらいました。場所は江蘇省徐州市豊県と推測されます。


翻訳は当サイトによるもの
ソースはこちら
https://weibo.com/2159714367/LcOgufdop?refer_flag=1001030103_
スポンサードリンク



続きを読む

↑このページのトップヘ